چین: واپس نہ نو شمالی کوریا کے پناہ گزینوں - ہیومن رائٹس واچ

(سیول) - چین کو یقینی بنانا چاہیے کہ نو شمالی کوریا کے پناہ گزینوں کو واپس نہیں کر رہے ہیں کرنے کے لئے شمالی کوریا ، جہاں وہ ہو جائے گا میں قبر خطرے ہیومن رائٹس واچ نے کہا کہ آجپناہ گزینوں سمیت ایک ماہ کی عمر کے بچے, جو منتقل کر دیا گیا ، چین کے لئے ویت نام سے ہونا چاہئے کی اجازت کرنے کے لئے جانے کے لئے ایک محفوظ تیسرا ملک اس طرح کے طور پر جنوبی کوریا. ایک خار دار تار کی باڑ الگ شمالی کوریا ، چین سے دیکھا جاتا ہے اس تصویر میں لے جایا سے چینی سرحد کے شہر ، چین پر مارچ."شمالی کوریا کے مضامین اپنے شہریوں رہے ہیں جو زبردستی واپس کرنے کے لئے ناقابل یقین حد تک سخت خلاف ورزیوں سمیت قید میں جیل کیمپوں, تشدد, اور عملدرآمد,"انہوں نے کہا کہ فل رابرٹسن ، ڈپٹی ایشیا میں ڈائریکٹر ہیومن رائٹس واچ."بیجنگ کی طرف سے ہمیشہ رہیں اس کی بین الاقوامی ذمہ داریوں کی اجازت اور نو پناہ گزینوں کو میں ایک تیسرا محفوظ ملک ہے ۔"گروپ کے بائیں شمال مشرقی چین پر اکتوبر, اور سفر کرنے کے لئے ویت نام ، خاندان کے ارکان کو بتایا کہ انسانی حقوق کے واچ ہے ۔ ویتنامی پولیس نے گرفتار کر لیا ان پر اکتوبر کے دوران ایک بے ترتیب چیک پر ایک بس میں مونگ رنگ میں ، شمال مشرقی ویت نام کے قریب چین کی سرحد. کوئی اشارہ نہیں ہے نو کا موقع دیا گیا کے لئے ویت نام میں لاج پناہ کا دعوی خاندان کے ارکان سیکھا ہے کہ اکتوبر ، ویتنامی حکام کے حوالے کرنے کے لئے گروپ کے چینی پولیس میں ، میں چین کی جنوبی کی حمایت صوبہ ہے ۔ انہوں نے کہا کہ نومبر ، چینی حکام بھیجا گروپ ، شینیانگ کرنے کے لئے, میں شمال مشرقی صوبے لیاؤننگ ، اور وہاں سے ایک فوجی چوکی کے شہر میں میں ، صوبہ ، کے قریب شمالی کوریا کی سرحد. کیونکہ شمالی کوریا جو ملک چھوڑنے کی اجازت کے بغیر اس کے چہرے بعض سخت عذاب واپسی, وہ کر رہے ہیں پناہ گزینوں کے سر کی جگہ بن جو لوگوں کے پناہ گزینوں کے طور پر ایک نتیجہ کے فرار کے ان کے ملک یا حالات کی وجہ سے پیدا ہونے کے بعد ان کی پرواز. میں شمالی کوریا کی وزارت کی پیپلز سیکورٹی اپنایا ایک حکم بنانے کے انحراف کے جرم"خیانت کے خلاف قوم"کی سزا موت ہے ۔ شمالی کوریا ہے جو ملک بھاگ کے بعد سے اور رابطوں کے اندر ملک نے بتایا کہ ہیومن رائٹس واچ کہ جو لوگ پکڑے جاتے ہیں اور واپس چین کی طرف سے اس کے چہرے قید اور بدسلوکی میں سیاسی جیل کیمپوں, کام کر رہے ہیں جس سے ریاستی سلامتی کی وزارت.

ان کیمپوں کی طرف سے خصوصیات ہیں منظم خلاف ورزیوں اور اکثر مہلک حالات سمیت معمولی راشن کی قیادت ہے کہ قریب بھوک ، عملی طور پر کوئی طبی دیکھ بھال کی کمی ، مناسب رہائش اور کپڑے, باقاعدہ بدسلوکی سمیت جنسی تشدد اور تشدد کی طرف سے گارڈز اور سزائے موت ہے. موت کی شرح میں ان کیمپوں میں رہے ہیں ، مبینہ طور پر انتہائی اعلی ہے کمیشن کی انکوائری پر میں انسانی حقوق کے ڈیموکریٹک پیپلز جمہوریہ کوریا رپورٹ میں جاری کیا پتہ چلا ہے کہ"جو افراد فرار نشانہ بنایا جاتا ہے کا حصہ کے طور پر ، کی منظم اور بڑے پیمانے پر حملے کے خلاف آبادیوں پر غور کرنے کے لئے ایک خطرہ لاحق سیاسی نظام اور قیادت کی کیونکہ نظام کی تنہائی کے بارے میں معلومات کو کنٹرول ، اور آموزش کی طرف سے عائد کھڑا ہے اور کے ساتھ آتا ہے کے لئے اس کی صلاحیت کو الگ تھلگ آبادی سے رابطہ باہر کی دنیا کے ساتھ."کمیشن بھی پتہ چلا ہے کہ"تقریبا تمام لوگوں کو واپس کر رہے ہیں کرنے کے لئے نشانہ بنایا غیر انسانی کارروائیوں.

تشدد ، جنسی تشدد اور غیر انسانی حالات کی حراست کہ متاثرین کی برداشت کے دوران تلاش اور ابتدائی تفتیش کے مرحلے ظاہر کرنے کے لئے کی بنیاد پر معیاری طریقہ کار ہے ۔تھوڑا سا شک نہیں ہے کہ اگر ان کے نو پناہ گزینوں کو زبردستی واپس کرنے کے لئے شمالی کوریا ، وہ غائب ہو جائے گا میں ایک کیمپ کے نظام کی طرف سے خصوصیات تشدد ، تشدد اور شدید محرومی ہے جس سے چند ابھر کر سامنے آئے,"رابرٹسن نے کہا کہ."اگر چین بھیجتا ہے انہیں واپس کرنے کے لئے شمالی کوریا, وہ کر سکتے ہیں کے ساتھ ساتھ بھیج دیا جائے کرنے کے لئے ان کی اپنی موت ہے ۔"چین لیبل تمام شمالی کوریا میں چین کے طور پر غیر قانونی"اقتصادی مہاجرین"اور معمول کے مطابق وطن واپس آنے والوں میں ان. تاہم ، کے طور پر ایک پارٹی کے لئے ریفیوجی کنونشن اور اس پروٹوکول ، چین ممنوع ہے واپس لوٹنے کی طرف سے پناہ گزینوں کے لوگوں کو چھوڑ دیا ہے جو ان کے ممالک اور ایک اچھی طرح سے قائم خوف کے ظلم و ستم کی - جہاں ایک جگہ کے لئے ان کی زندگی یا آزادی کی دھمکی دی جائے گی. تشدد کے خلاف کنونشن امریکہ کہ کوئی بھی حکومت"کیا نکالنے, واپس یا ایک شخص کے لئے ایک ریاست موجود ہیں جہاں کافی بنیاد کے لئے یقین ہے کہ وہ ہو جائے گا خطرے میں ہونے کی وجہ سے تشدد کا نشانہ بنایا ہے ۔"پر نومبر ، ، اقوام متحدہ کی کمیٹی کے تشدد کے خلاف اپنے خدشات کا اظہار چین واپس لوٹنے کے بارے میں شمالی کوریا شمالی کوریا کے. چین کا اطلاق ہونا چاہئے اس کی کی انٹری سے باہر نکلیں قانون فراہم کرتا ہے جس کی قانونی حیثیت پر ان لوگوں کے لئے چین میں ہے جو ایک رجسٹرڈ دعوی پناہ گزین کی حیثیت کے لئے. ویتنامی حکومت بھیجنے کی طرف سے شمالی کوریا کے پناہ گزینوں کے لئے چین - جہاں وہ کا سامنا کرنا پڑا قابل قیاس واپسی گا بھی کے لئے ذمہ دار ہو کسی بھی نقصان کا سامنا کرنا پڑا گروپ کی طرف سے. جبکہ ویت نام نہیں ہے توثیق ریفیوجی کنونشن ، حکومت پابند ہے کی طرف سے تشدد کے خلاف کنونشن اور روایتی بین الاقوامی قانون, جس سے منع مجبور پناہ گزینوں کی واپسی کے لئے ظلم و ستم. نومبر, ایک اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کمیٹی کے ووٹ پر ایک قرارداد پر انسانی حقوق کی صورت حال اور امریکہ کی مذمت کی ہولناک خلاف ورزیوں میں شمالی کوریا. قرارداد میں یاد دلایا رکن ممالک کی ذمہ داری کے ساتھ عمل کرنے کے لئے ریفیوجی کنونشن چین اور ویت نام کو روکنا چاہیے تمام جبری واپسی کے شمالی کوریا اور ان کی اجازت کرنے کے لئے محفوظ طریقے سے جانے کے لئے تیسری ممالک میں جہاں وہ نہیں ہو گا خطرے میں ہیومن رائٹس واچ نے کہا کہ. چین اجازت دیتے ہیں ، گروپ تک رسائی حاصل کرنے کے لئے اقوام متحدہ کے پناہ گزین ایجنسی کی مدد کر سکتے ہیں جس میں سہولت فراہم کرنے کی ان کی دوبارہ آبادکاری."ڈانٹا ہونے کے بعد اقوام متحدہ کی جانب سے کمیٹی کے خلاف تشدد ، چین نے اپنا پہلا موقع ہے کہ ظاہر کرنے کے لئے اس کے لئے تیار ہے سے نمٹنے کے لئے تشدد دے کی طرف سے ان نو شمالی کوریا کہیں محفوظ,"رابرٹسن نے کہا کہ.